Des d'una capseta...

13 de setembre 2007

A la holandesa... ;)


Una de les coses que em va sorprendre quan vaig arribar va ser la quantitat de bicis que es veuen pel carrer. A veure, res comparable a Tulipalandia, però molt més del que m'esperava. I com que dins encara duc el cuquet holandès, doncs al final vaig sucumbir a la tentació i me'n vaig comprar una (ei, que aquest cop és nova!!! barata, però nova!). De fet la vaig comprar a Alemanya. Té la seva gràcia travessar la frontera a peu a l'anada... i pedalant a la tornada.
O sigui que ara, quan no plou, vaig a treballar amb la bici. Anar amb bici aquí té dues grans diferències amb fer-ho a Holanda. Primer, que allà tot és pla i aquí... no... (trigo uns 15 min en anar i 20 ben bons en tornar... cap on fa pujada??? :p). I segon, que allà les bicis són les mestresses, hi ha més carrils bici i no vas mai (o pràcticament mai) pel mig dels cotxes. Ah, això si us ho garanteixo, tal com vaig per aquí enmig dels cotxes, a Barna (o a Blanes, pel cas) no ho faria ni boja!



One thing that shocked me quite a lot when i got here was the huge amount of bikes seen in Basel. Nothing compared to the average dutch city, but much more than i expected. And as i still keep a bit of a dutch in me (or a lot, it always depends who you ask... :p), i finally sucumbed to temptation and bought myself a bike (hey, this time a new one! cheap but new...) and now i cycle to work. If i compare cycling in NL and here, there are two main differences: the fist one is that in the Netherlands bicycles rule (and here quite often you have to go between the cars), and the second one is that over there it is absolutely flat, and here it is... not! It takes me around 15 min to go to work and around 20 to come back... guess what way is uphill... ;) :p

9 Comments:

  • quan no plou? ;-) Bé, a la foto és veu un dia magnífic. I la bici sembla xula.

    Aquí conduir en bici s'ha tornat una bogeria. Està de moda i qualsevol condueix, fins i tot els que no saben gaire.

    By Blogger manu, at 10:27 p. m.  

  • Cabe destacar el detalle e vender las bicis con aire en las ruedas...para llevarsela puesta...

    By Anonymous acolostico, at 8:30 a. m.  

  • Jejeje, de moment portem una setmana sencera (!) sense pluja... molt me temo que el temps aviat s'ho cobrarà... ;)

    Yep, con aire en las ruedas y el manillar recto (aunque tiene tendencia a irse a la izquierda... ara q estava acostumada a anar sense mans, uix!), es que estos alemanes son todo consideracion :p

    By Blogger Marta, at 9:31 a. m.  

  • es motl divertit esquivar un munt de cotxes.. adrenalina i tal...

    es come lc ananbis pero natural... je jej ej be no exactament igual.. epro xuta... puff com uan bici de carreres.

    By Blogger kike, at 1:17 p. m.  

  • es com el cannabis pero natural...

    ...haver-ho dit abans... ara entenc pq els holandesos van com van amb la bici! ¬¬

    By Blogger Marta, at 2:12 p. m.  

  • el cannabis no es natural?

    By Anonymous acolostico, at 10:20 p. m.  

  • mmmm... yo diría q sí...

    By Blogger Marta, at 10:47 p. m.  

  • Hi ha alguna normativa per la bici? Espero que no sigui com la nova normativa de l'Ajuntament de BCN.

    By Anonymous Anònim, at 10:54 p. m.  

  • Espero no descobrir-ho en forma de multa... (amb una de cotxe ja n'hi ha prou, gracies!)
    Jo que estava acostumada a que a Holanda amb la bici ho pots fer gairebe tot!

    By Blogger Marta, at 3:02 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home