Dalt Sa Palomera

(cliqueu per fer gran / click to enlarge)

Avui que a Blanes és festa i a la resta del món ens toca tornar a treballar (a alguns amb neu i tot... primaquè??), us deixo aquí posada la platja de Blanes (de la Palomera al port) des de dalt de la roca que marca l'inici de la Costa Brava.

Today, back to work after Easter holidays (even with snow... and they call it spring...). Everywhere? Nope, not in Blanes. You always get an extra day for easter there! And here you can see part of the city seen from the top of Sa Palomera, the rock that's the most southern point of the Costa Brava.

Spring??

El primer dia de primavera, a la costa brava...

First day of spring at the costra brava...

volando voy...

Arriba la setmana santa, excusa propícia per agafar sant Ryanair demà al migdia i baixar uns dies a caseta, que les poques neuronetes sanes que em queden estan demanant vacances a crits. Veure el mar i el solet (ja sé que fa falta aigua... però a aquestes alçades, vindrà que s'esperi uns dies més???). Per cert, tindré el mòbil de movistar connectat, o sigui que qui vulgui quedar ja ho sap! ;)

Easter: a good excuse to fly home for a few days and give the few healthy braincells i have left a bit of rest. I hope it's sunny there... i need a huuuuge dose! ;)

Spring shadow

Ara que diuen que ve el bon temps...

Fondation Beyeler

Avui he anat a visitar un dels museus més famosos de la ciutat (que no està ben bé a Basel sinó a Riehen), la Fondation Beyeler. Tenien una exposició temporal de nom Action Painting, d'aquelles que et fan pensar en la diferència entre art i algú tirant pots de pintura a la paret i la seva col.lecció permanent amb tot de cromos -perdó pintors- famosos (Miró, Picasso, Mondrian, van Gogh...)

Dins no deixen fer fotos (el meu carnet la ub ha fet, segurament, la seva última feina... l'enyoraré, jeje), però els jardins també són prou macos. Us en deixo un parell de fotos.

Today i went to the probably most famous museum of Basel (which is not exactly in Basel but in Riehen), the Beyeler Foundation. At the moment there's a temporal exhibition called Action Painting (it makes you think of the difference between art and someone thowing paint at a wall...) and their permanent. You can not take pictures inside, but the gardens around are pretty nice as well.

ha costat...

Avui, ara que l'hivern se suposa que s'acaba, he vist nevar per primer cop a Basel des que sóc aquí. No gaire massa, no us penséssiu: lo just perquè agafessin dos dits que han durat fins que ha sortit el sol a migdia.

Today, now that winter is supposed to end, i've seen snow in Basel for the first time since i'm here. Not much, enough to last till the sun appeared around lunchtime.

Creuant fronteres

Frontera franco-suïssa vista des de St Louis / Frech-swiss border seen from St. Louis

Una particularitat que té Basel és que és una ciutat doblement fronterera. Està a tocar de França i Alemanya. Tant a tocar que pots agafar el tram fins al final de la línia i després travessar la frontera a peu. Tant fàcil és, que dissabte vaig estar a Suïssa (òbviament), a França (a la farmàcia... una història llarga que irònicament pordríem resumir com a contraband de pastilles amb recepta, jeje) i a Alemanya (a sopar una fondue de carn, nyam nyam!).

I perquè veieu com és això de les fronteres, a la foto la que vaig creuar a peu al matí: un carrer amb cases a banda i banda, i plantufada al mig la frontera. A un costat parlen alemany i a l'altre francès, a un costat pagues en francs i a l'altre en euros i en un costat ets a la unió europea i a l'altre no... i si vas caminant amb prou feines t'adones que hi és!

A peculiar thing from Basel is that it's at the very corner of the country, and has borders with both France and Germany so close by that you can cross them on foot and barely noticing. It is so easy that yesterday i was in Switzerland (obviously), France (smuggling pills with a recipe...) and Germany (to have a meat fondue for dinner, yummy!).

In the picture, the french-swiss border i crossed in the morning walking. In one side they speak french and in the other german, in one side you pay using euros and in the other you have to use swiss francs, in one side you're in the EU and in the other not... and you barely notice the border if you just walk through it!