Medalles olímpiques
Aquesta és l'estampa que m'he trobat al Markt, davant de l'ajuntament, quan tornava cap a casa de la feina aquesta tarda: Roger Federer, Stanislas Wawrinka i Fabian Cancellara lluint les medalles guanyades als jocs olímpics de Pequin. Una curiositat, l'Stan no parla alemany (ni el normal, i ja ni en parlem de l'autòcton...) i el Federer li havia de fer de traductor.
This is the postcard i found when walking back home this afternoon at the Markt: Roger Federer, Stanislas Wawrinka and Fabian Cancellara showing the medals they won at the Olympics in Beijing.
posted by Marta at
20:41
6 Comments:
Quin escàndol si això passés aquí. No parlar una llengua oficial!!!
By
Anònim, at 11:04 p. m.
Que alguien le diga a Federer que si lleva la camisa por fuera se desabroche la americana...
gracias...
By
Anònim, at 8:19 a. m.
Almenos era una americana y no uno de esos jerseis estilo anyo de la quica que se pone a veces en los partidos encima del traje de jugar...
By
Marta, at 8:52 a. m.
Hay situaciones que no me explico fácilmente; como en un país tan pequeño en extensión territorial haya comunidades que utilizan diferente lenguas, y hay quienes no se pueden comunicar unos a otros....En América hay paises como Canadá cuya población es francófona, y angloparlante, pero de una forma u otra se comunican entre ellos.
En Catalunya y la regíón Vasca tienen sus lenguas autóctonas, pero además dominan el castellano.
Otros países como México utilizan algunos dialectos, pero la gran mayoría domina o al menos chapurrean castellano.
By
Caesar Smokey, at 9:07 a. m.
En suiza los germano-hablantes suelen hablar francés mejor o peor. Es al revés que tiende a no darse el caso
By
Marta, at 10:15 p. m.
Ui que pocos je jej ejejjeejej
Na por recordar la triste actuacion de la sueprpotencia española..
que sempre anem a fer 40 medalles i amb prou feines arribem a 15...
By
Bororo, at 1:38 p. m.
Publica un comentari a l'entrada
<< Home