Ja ha arribat Sinterklaas!

Doncs si, Sant Nicolau -o Sinterklaas, tal i com se'l coneix per aquestes terres- ja és aquí, per a joia de menuts, grans i botiguers ;) I, com no podia ser d'altra manera, ha arribat amb tota una legió de Zwarte Piets (homenets amb la cara pintada de negre com els de la foto... us prometo que fan por!). Sinterklaas (i, sobretot els nostres amics Piets) seran omnipresents a tot arreu fins la nit del 5 de desembre, que deixaran regals per a les criatures (i no tant) que han fet bondat durant aquest any. (Si, ja ho sé mama, a mi no em deixaran res... :p)

Suposo que us preguntareu d'on i com ha arribat Sinterklaas?? Doncs ha arribat amb el seu vaixell de vapor directament des d'Espanya... per ser més exactes de Madrid (!!)... Quan hom sent una cosa així, no sap quina cara posar-hi... "Doncs si el vaixell ha de passar pel Manzanares, molts regals no durà no..." És que no tenien més combinacions a fer que Madrid i vaixell????!!!!

També m'han explicat que si no fas bondat, l'Zwarte Piet et posa dins un sac i se t'emporta cap a Espanya. Dues coses: 1) serviria això per tornar a casa per nadal sense pagar bitllet d'avió??? 2) Si de nens els diuen que Espanya és un lloc on et porten com a càstig si et portes malament, com és que quan tenen 16-18 anys acaben gairebé tots a Salou/Lloret de vacances???

Sinterklaas is already here (with his army of (scary??? see the pic above!) Zwarte Piets) to bring presents for kids and not-so-kids that behaved well during the last 12 months on the evening of the 5th december (yep, i know mum, that means no presents for me... :p).

He's got to the Netherlands with his steaming boat... from Madrid (!!!). Well... Mmmmm... Yeah... Whatever... But i guess there must be one or two easier ways to get from Madrid to the Netherlands that a boat! ;)

I've also been told that, if a kid has not behaved well enough, Zwarte Piet puts him/her in a bag and takes him to Spain. That makes me wonder a couple of things: 1) Would that be useful to get back home for christmas without paying for the flight??? 2) If being brought to Spain is a menace when they are kids... how come end up an awful lot of dutch in their late teens in Lloret/Salou???