Tu eres muy malo! ;)

Això és el que els deuria dir l'amic cap de totxo, perdó, van Gaal a la gent d'un programa de la tele pública holandesa que es diu Radar (i que no he vist mai, ho admeto). Els que si que miren aquest programa l'han votat con el personatge conegut holandés més irritant gràcies a la seva actuació a l'anunci del MediaMarkt (que podeu veure aquí) i que comença dient "amigos de la prensa", com en les seves èpoques glorioses uns 1500 km al sud d'Alkmaar, on treballa ara. I creieu-me, l'honor no li ha agradat massa perquè s'ha negat a recollir el premi. Ah, l'equivalent al "yo no soy tonto" en raro és "ik ben toch niet gek"... o si... tot depèn de qui ho digui, jeje. ;)

The photo is from the puppet of Louis van Gaal when he used to be Barça's coach on a program in spanish tv. And it's used to illustrate the fact that's he's been elected by the viewers of a programme in dutch tv as the most irritant famous person on a tv ad. You can see it here. Enjoy it! ;)

PS: Gracias Raúl por el chivatazo :)

Sunday, rainy sunday...

Després de passar diversos dies sota zero i veient el sol, divendres ens vam llevar amb una petita capeta blanquinosa cobrint el paisatge, com es veu a la foto d'aquí sota. Divendres al vespre vam passar la barrera del zero. Resultat? Cels grisos i xim-xim dissabte i pluja/plugim/xim-xim diumenge. Encantador, uix!

After a few days below zero (with sun and blue skies!), friday we woke up to a white sheet covering everything. After that, it became warmer (i.e, above 0ºC) & grey... so we enjoyed a nice and rainy weekend (again...). As they say here: lekker weertje... (!)

El més digne de ser comentat del cap de setmana va ser ahir al vespre, una festa d'aniversari d'un amic indi. Música típica d'aquells verals, i menjar típic indi també. La cuinera d'un dels plats va oblidar que també hi hauria europeus per provar-ho i no va rebaixar el picant (tot i que segons ella no ho havia fet molt picant...). Doncs bé, em vaig atrevir a provar-ho sense rebaixar-lo amb iogurt. Picava, jeje. Tot i que, barrejat amb arròs i sense menjar-ne un plat sencer, suportable. I després de l'àpat, ens van convidat a mastegar un parell d'espècies, que es veu que és típic d'allà. Una amb textura de canyella i un gust tirant a gingebre sense ser-ho i una altra que eren unes llavors i feien gust de fonoll.

Una curiositat: em van comentar que, a part de tenir infinitat d'idiomes i no sempre parlar tots indi o urdu (per això hi ha l'anglès, jeje), es veu que alguna de les llengües aquestes regionals té fins a cinc alfabets diferents!!! Mare de déu quin mal de cap... ;)

Saturday i went to the birthday party of an indian friend. I tasted one of the dishes that was cooked without taking into account that there would be europeans also attending. It was spicy! Doable but spicy ;) After dinner we were offered a couple of species to chew. Nice tradition.

Besides, we were told that some of the regional languages have up to five different alfabets to write them... good lord... :$

Brrrr!!!

Al fred li ha costat arribar aquest any, però sembla que finalment ha arribat l'hivern... i de cop! Ahir a la nit la temperatura va començar a caure (esperem que no es fes massa mal, jeje) i avui no hem passat de -1º (sips, de màxima!). Aquí sota us deixo un exemple dels bassals completament gelats encara a les tres de la tarda. Una cosa bona del fred? Doncs que estava serè i hem pogut comprovar que el cel segueix sent blau i que no han apagat el sol ;)

It seems that finally winter has arrived. A proof: water was still frozen today at 3pm, that's when the photo was taken!

Casualitats d'aquelles que passen, pel meu aniversari he tingut la visita d'un amic de Barcelona. I també per celebrar el seu! (Felicitats per demà, Jordi!!!) Us deixo una foto que ho prova. També hi surto jo perquè la Maria vegi que no he canviat gaire, jeje. Sigueu bons si em compareu amb la foto de sota! ;)

21/1 :)

Perquè avui és avui, com deia l'anunci aquell, ens passarem per alt una norma no escrita d'aquest blog que diu que a les fotos no hi surto jo. I perquè avui és avui, ens podem posar una mica filosòfics i pensar quanta raó tenia Lennon quan deia allò de "la vida és el que et passa mentre tu fas altres plans". Si no, qui m'havia de dir a mi quan tenia les pintes de la foto que el dia que en fes 31 viuria en una capseta, lluny de bleins i que ho celebraria amb gent de tot de diferents racons de món?? Que et cantin el "cumpleaños feliz" nou persones a la vegada, amb la mateixa melodia però cadascú en la seva pròpia llengua (5 diferents) és una experiència curiosa... i una autèntica llàstima no haver tingut una gravadora per immortalitzar el moment!!

Yeps, believe it or not, the cute girl in the photo is me! Despite the fact that yesterday i was told that now i'm wine instead of grapejuice (nope, don't ask!), if you compare me with the photo, you'll see what age does... ;) I don't know what this little girl would have thought if someone had told her that when she would turn 31, she would be living far away from home for quite some time now, living in a box (!!) and that she would celebrate it with friends from all over the map. It was a nice night, thanks guys! & the beer was cheap... I only regret not having recorded it when they sang "happy birthday" to me: everyone the same melody but each one in his/her own language. It would be a new hit in YouTube!!! ;)

Esventats

Ja té nassos que una que de naixement està "tocada per la tramuntana", s'hagi de mudar 1500 km per endur-se'n la que és de moment la ventada de la meva vida. Aquesta tarda/vespre està passant per aquí damunt un huracà de nom Kyrill, camí d'Alemanya i Europa endins. I en aquest país no hi ha res que pari el vent ni una miqueta...

Quan he sortit de la uni, les idees se m'han esventat de cop... no us negaré que la sensació m'ha agradat (el que dèiem de tocada per la tramuntana... o de l'ala, segons m'ho pregunteu a mi o a ma mare...). Això si, he agraït caminar fins a casa i no haver d'agafar la bici i pedalar contra el vent com molta gent. Si t'enxampava una bona ràfega, costava caminar recte o quedar-te palplantada al mig del carrer gaudint de l'espectacle.

Pel que fa al país, els trens no circulen (milers de persones sense poder tornar a casa, poca conya!), hi ha carreteres tallades i les que no, mig col.lapsades, i arbres i grues caiguts (algun arbre amb més punteria de la que caldria) a cabassos al llarg i ample (bé, ni massa llarg ni massa ample...) del país. Espectacular...

Ah, de moment no patiu, sembla que les capsetes són prou sòlides! (espero...) ;)

grijs

Si, ja ho sé, en aquesta foto no es veu massa res... doncs no, si us hi fixeu hi ha un trosset de blau molt tènue. És un trosset de blau més del color que té el cel normalment: gris! A vegades plovisqueja, a vegades també i, de tant en tant, no. Sort que diumenge va fer solet, que si no amb prou feines l'hauria vist des que vaig tornar de vacances...

(Com podeu veure la meva inspiració, al contrari que jo, segueix de vacances... Esperem que allà hi faci bo! ;) )

Are you sure you can't see a thing in the photo??? Well, just look up when you're out in the street and that's what you'll get :$ No, in the picture, if you pay attention there's a little bit of blue. Go find it in the sky! ;)

(As you can see, my inspiration is still on holidays... i hope it enjoys the weather there! ;) )

...la pruna ;)

Poca cosa per explicar de moment i bastanta per fer.... i se suposa que hauria d'estar estudiant raro, jeje, o sigui que us deixo amb una altra foto tirada per casa per nadal. Espero que us agradi! ;)

Still not too much to tell & quite to do these days... and i should be studying dutch right now... so, just another photo i took during my xmas holidays. I hope you like it! ;)

Sant Tornem-hi...

S'han acabat les vacances... i el sol, i el cel blau... vamos, que ja torno a ser a Tulipalàndia després d'un parell de setmanetes per casa. Dinars familiars (amb tot el que això vol dir, jeje), escudella (nyam nyam!), xai, torrades amb tomàquet (ai, que ja les trobo a faltar!!!), la "tribuna", Barcelona, comprar regals, veure amics, vendre rellotges, caminar per Bleins (de la punta de la Tordera a dalt a St. Joan (582 graons... puff!)).

A l'avió, quan el pilot parla de la destinació ha dit que el temps a Eindhoven "is not too bad". Tot un presagi!!!! xD No sé si del temps o de la setmaneta que m'espera per aquí... sic! Jo vull més vacances!!!! ;)

Ah, la foto és d'una de les caminades per Blanes. Posta de sol damunt els edificis d'Els Pins vista des de l'espigó del port.