Des d'una capseta...

02 de desembre 2007

Basel weihnachtsmarkt

Ja fa uns quants dies que, sigui l'hora que sigui, hi ha tot de llums i arbres de nadal decorant la ciutat. La veritat és que el centre fa força patxoca!

A few days ago the christmas decoration was turned on in the city. There's a bunch of huge christmas trees all over the place, and typical christmas lights.


Xmas tree @ Messeplatz


Marktplatz & Freie Strasse





I com és tradició en terres centreeuropees, amb les decoracions de nadal arriba també el mercat de nadal, el weihnachtsmarkt. El de Basel és petitó ("me l'imaxinava més gran!"), però molt cuco. Ple de paradetes amb coses típiques de nadal i moltes on es poden degustar delicatessen pensades per ajudar a passar el fred: glühwein, raclette, salsitxes... Per cert, pareu atenció als angelets que donen la benvinguda al mercat: un aguanta una ampolla de vi, i un altre una enorme salsitxa daurada... com a poc, curiós! ;)


And together with the christmas decoration being turned on, the weihnachtsmarkt also started. A bit smaller than i expected, but really cute! And, of course, full of little places where you can taste things that help keep you warm in the cold weather: glühwein, raclette, wursts...






9 Comments:

  • Mucha lucecita, y tal

    pero hizo como los angeles?

    Se atrevio con el gluhwein?

    By Anonymous acolostico, at 9:58 p. m.  

  • Com Santa Llúcia, però a més amb jalar?

    By Blogger manu, at 10:42 p. m.  

  • @acolostico
    yo soy un angelito... ;)
    pero no, de momento aun no he probado el glühwein. El otro dia alguien me lo describio como "sangria caliente"... y eso no ayuda! xD

    @manu
    mes o menys aquesta es la idea, pq tbe es al voltant d'una esglesia, pero te molta mes llumeta i decoracio que santa llucia

    By Blogger Marta, at 8:55 a. m.  

  • ja veig que a tots el països tenen la mateixa falera amb les llumetes i les llums de neó nadalenques

    By Anonymous haikuvisual, at 4:15 p. m.  

  • i aqui no crec que les apaguin... pq a les vuit del mati estan enceses...

    By Blogger Marta, at 5:02 p. m.  

  • Oooohh OOOOOoohh!

    M'encanta el Nadal :_)
    A Espanya no es viu el Nadal tan plenament com a la resta d'Europa!!! XDD

    :)

    By Blogger bibliogirl, at 8:29 p. m.  

  • un angelet aguantant una enorme salsitxa...
    Va... no em direu que sóc la única que ha parat atenció en aquesta frase...(no m'ho crec...)

    Amb mi, personalment., aconsegueixen que aproximadament cap el 15 de desembre ja estigui farta del Nadal...
    Em temo que el meu esperit nadalenc està en crisis (directament en bancarrota, vaja...)

    By Anonymous anna, at 9:50 p. m.  

  • @anna
    passa't pel link "my photos" i el veuràs de més a prop...

    By Blogger Marta, at 10:47 p. m.  

  • Certament es tracta d'una salsitxa enorme, en proporció a la mida de l'angelet........ :-P

    By Anonymous anna, at 11:53 a. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home