imatges (xxi)

Only in NL, only the Dutch...

Hi ha coses que només les pots trobar a Holanda... i si, és el que sembla, una màquina que no dóna tabac no, dóna pa!! (o el que ells entenen per pa, que no és ben bé el mateix...)

There are some things you can only see in Holland, like the machine above: it's for bread!! (or for what they call bread, that's not exactly the same, anyway...)

Preparant la Euro08

A la Euro08 a peu: / To Euro08 on foot:

Si tens entrada... / If you have a ticket...

...i si no /...if you don't

imatges (xx)

Un dia assolellat (no avui precisament...) passejant per Basel:
A sunny day (not like today...) walking around Basel:

Si si, és el que sembla, un bar en una església. Algun dia m'hi he de parar a fer la cerveseta ;)

It is what it seems, a bar in a church. One day i have to stop by for a beer ;)

Comencen els preparatius per la Eurocopa... ai la que ens espera ;)

The city is getting ready for the Euro08

Luzern

Aprofitant el bon temps, diumenge vaig anar d'excursió a Luzern (Lucerna), situada al centre del país, als peus de la paret enorme que són els Alps i banyada per un llac que té platja a quatre cantons, tal i com el seu nom indica (Vierwaldstättersee)

Last sunday was sunny enough to take a train and go to Luzern (Lucerne). A nice lake city with an impressive snowed wall in the background, the Alps.

La primera vista que tens en sortir de l'estació.

What you see just getting out of the station.

Els Alps al fons (sorry per la qualitat de les imatges, però em va quedar la cam a casa i les fotos són de mòbil...)
The Alps in the background (sorry, i forgot the cam and the images are taken with my phone...)

Kapellbrücke & Mt Pilatus


La riba del Reuss des del Kapellbrücke
Riverside from the Kapellbrücke



El mateix pont medieval, de l'altre costat del riu
Same medieval bridge, from the other side of the river



Estàtua just davant del teatre... l'avi de la Heidi??? ;)
Statue in front of the theater... Heidi's grandpa?? ;)



Historisches Museum

Decoració del Speuerbrücke

Decoration inside the Speuerbrücke

Típica bústia anglesa enmig d'una ciutat suïssa: un regal de Bournemouth pel 700 aniversari del país.

Typical british mailbox in the middle of Switzerland: a present from Bournemouth to Luzern to celebrate the 700th anniversary of the country.

Feia sol, com es pot veure en aquest rellotge solar

It was sunny, you can see the time in this clock

Redundància: de què ha de ser un hidrant si no d'aigua... de vi???!! (aquest me l'he quedat per a mi, sorry sr Acolostico...) :p

Redundancy: what should an hydrant give, if not water... beer??? :p

Hofkirche

Ah, i "last but not least", avui es St. Pere Regalat, o sigui que felicitats Bitxo!! :)

FCB Meister

Dissabte a la nit una colla que va de blaugrana i que respon a les sigles de FCB va guanyar la lliga a l'últim partit de la temporada a casa. No, no m'he begut l'enteniment, parlo del FC Basel que, després de dos anys de vessar-la a l'última jornada, aquesta sembla que han après la lliçó i han guanyat. O potser és culpa meva??? Perquè el PSV va guanyar totes les lligues mentre era allà i ara em mudo aquí i catacrack, lliga per l'equip local... ;)

Després del partit, càmera en mà, vaig arribar-me fins al centre (la suposició que Barfi seria la versió local de canaletes va ser correcta) a veure l'ambient. I si, molta gent... i poca cosa més. Vaig donar una volta i me'n vaig tornar a casa pensant que aquesta gent són una colla de sossos. Molta gent, una mica de música per altaveus, colles, cervesa... i ja està! Ni càntics, ni banderes a manta, ni gent botant, ni res... suposo que esperaven a que arribessin els jugadors amb la copa, però es que ni així!

Aquí us deixo un parell de fotos de l'aspecte de Barfi cap a mitjanit:

I per acabar una enganxina d'un dels grups ultres del Basel fàcilment trobable per la city... ara, aquesta no em queda clar a quin dels dos FCB fa referència... ;)

imatges (xix)

Avui toca Barrio Sésamo... ;)

Buit / Empty

(si, ja ho sé, també surt al post de sota...)

Ple / Full

Fent platja...

Recourdeu com havia quedat la platja de Blanes (bé, platja platja...) l'hivern passat després d'una llevantada de les maques???

Do you remember how Blanes' beach (beach... well... seaside or something like that...) looked like after a nice east wind storm??

Doncs aquest pont he trobat que hi torna a haver sorra a la platja! I no pas poca... La culpa la té el vaixell d'aquí sota, que porta setmana i pico anant i venint de mar endins davant la desembocadura de la Tordera dia i nit sense parar i tirant sorra a la platja.

Well, this long weekend i've found sand on the beach! And quite a lot! The boat in the pictures below is to blame for that. It's been pumping sand from somewhere deep down the sea to the coast non-stop for over a week now.

Les gavines són espectadores de luxe (acompanyades d'un bon nombre de curiosos i turistes) del xorro del que surt una barreja d'aigua i sorra a tota pressió.

The seaside is filled with a mixture of sand and water pumped at high pressure.

I l'endemà aquest tros de platja tenia aquesta pinta:

The day after that part of the beach looked like this:

Però no patiu, un parell de llevantades l'estiu-tardor que ve i el mar reclamarà allò que és seu... m'hi jugaria un pèsol ;)

But well, don't worry too much... you could bet that at the end of the touristic season, the sea will get back what's his...