St Jakob

Ahir vaig agafar la bici i me'n vaig anar fins a St. Jakob, per fer fotos de l'estadi on s'ha jugat gairebé mitja eurocopa... i resulta que el camp aquest serà una joia arquitectònica la mar de mona, però no hi ha manera humana de fotografiar-lo. Pel costat fotogènic dóna a l'autopista (elevada) i pel que pots fotografiar-lo és un centre comercial...

Yesterday i cycled to St Jakob to take a few photos of the stadion where almost half the euro08 has been played... and it's kind of hard to get a picture from it. It might be very cute from the air, but there's no way to take a proper picture from the ground thanks to the elevated highway next to its cutest side...

I si, ja ho sé... per això sempre dic que bruixeta potser si, però endevina no... ;)

Sant Joan

Una de les coses que té l'exili és que ni revetlla, ni coca, ni petards (bueno si, quan els turcs guanyen un partit... però no és el mateix! :p), ni res de res. I avui en comptes de festa, toca fes-te fotre i treballa. Però això no evita que et vinguin cançonetes al cap que et van ensenyar en algun moment quan no aixecaves un pam de terra.

"Avui és festa, Sant Joan la fa. Agafa l'escopeta i se'n va a caçar. Tira un tiro, mata un pardal..."

I a partir d'aquí no aconsegueixo recordar què deia... algú m'ajuda??

Invasió Oranje...

Ahir era impossible passejar pel centre de Basel, com a molt podies moure't entre una immensa marea taronja que cobria tota la ciutat. Com diria aquell, im-pezionante lo dels holandesos. Llàstima que els russos van convertir el que era una festa abans del partit en quelcom semblant a una processó de divendres sant després...

Yesterday Basel's city centre was taken by an oranje crowd. It was simply amazing... there was only one colour all over the place. A pity the russians turned what was a great party before the match into a silent oranje river flowing through the city afterwards...

Si algú troba algun rus en plan Wally a les fotos que m'avisi... perquè us prometo que jo en vaig veure ben pocs... I si, servidora anava amb una samarreta taronja pel món... òbviament ;)

If anyone saw a russian somewhere in the photos, let me know, because they were really hard to see in town... And yep, indeed, i was wearing an orange t-shirt... obviously ;)

FaNZoNe Basel (Kaserne)

Ahir feia solet i vaig anar a veure l'Espanya-Suècia a la fanzone de Kaserne, la que em faltava per veure (després de la de la Münsterplatz i de la del riu). En aquesta hi ha dues pantalles gegants i és la més gran de les tres.

As it was a sunny afternoon, i went to see Spain-Sweden at the fanzone at Kaserne, the biggest of the three in Basel.

Sweden - Spain (1-2)

Perquè tothom estigui ben informat en tot moment, a les pantalletes del tram durant els partits a part de quant falta pel proper també es pot llegir el resultat i el minut del partit en joc.

And well, you can always know how the matches are doing by having a look at the tram information... ooops, i don't wait for the next... and Russia is winning ;)

FaNZoNe Basel (am Rhein)

Croatia - Germany (2-1)

Tres hores abans del Suïssa-Turquia

Tres hores abans del partit Suïssa-Turquia, el centre de Basel era ja una marea de vermell (tant els uns com els altres), amb modelets amb més o menys gust (dur una làmpara de l'ikea costumitzada en pilota al cap i la bandera suïssa pintada al pit sense samarreta no entraria dintre el meu ideal d'exemple de bon gust...).

Three hours before the match between Switzerland and Turkey, the centre of Basel was already full of a crowd in red (either with white crosses or moons...)

El set de la tele suïssa, amb vistes al Rin

Gent mirant Portugal a la pantalla gegant del Mittlere Brücke

La marea vermella, suïssa i turca

Football's come

Doncs si, ja ha començat l'eurocopa. Ahir, aquí a Basel va començar (no gairebé pels suïssos, tot s'ha de dir). L'ambient al centre de la ciutat abans del partit era espectacular. Tot de gent davant les pantalles gegants, a les terrasses (no havia vist mai tantes teles de pantalla plana per metre quadrat com ahir al carrer dels bars!) o dins els bars.

Jo al final vaig veure el partit a casa, feia fresqueta i amenaçava pluja... no pas la situació ideal per tenir ganes de veure un apassionant Suïssa-Rep. Txeca dreta a la intempèrie... i el bar de sota casa, que tenien pantalla gran, estava ple com un ou mitja hora abans de començar.

Yesterday the Euro08 started here in Basel (and it did not start very well for the locals, i must add...). Anyway, the atmosphere in the city centre was great before the match. Nevertheless, i saw the match at home: a cold afternoon menacing rain is not something that helps convincing you to stay outside and watch Switzerland vs the Czech on a big screen...

Basel|Art

Aquests dies ha fet un any (si, un any ja!! com passa el temps...) que corro per Basel, i segons quines coses ja es comencen a repetir. Una d'elles que ja havia vist és el BaselArt, tota una exhibició en el mundillo artístic, pel que sembla.

Una de les primeres coses que crida l'atenció quan travesses la Messeplatz des d'un parell de dies abans que comencés són una mena de versió lliure de les estàtues de l'illa de Pasqua creuades amb el gusiluz... Si, coses d'aquelles en les que et fixes fins i tot a les vuit del matí quan vas clapada a la feina, us ho prometo! ;)

Els bitxos aquests no són l'única obra exposada fora, també hi ha una mena de nau espacial molt poc fotogènica, una estructura sense solta ni volta, i una rosa que s'ho mira tot des de les altures:

Però no només hem vist l'exhibició de fora. Ahir a la nit vam anar a l'innauguració i ens vam poder passejar per dins de gorra (tampoc era qüestió de dir que no a la invitació, que fa lleig... :p). Vam anar-hi cap al tard, o sigui que ens vam quedar amb les ganes de pillar canapés (en cas d'haver-n'hi hagut) i de veure el Brad Pitt, que es veu corria per allà.

El que si vam veure és art a la venda (i amb aquells preus... ni us ho explico... acabes dubtant si te n'emportes dos o tres per decorar el piset... (!!)).

I quan ja havia guardat la càmara em va cridat l'atenció aquesta màquina de refrescs que tenien exposada... serà perquè és del Barça??? ;)

Fins a la sopa...

Encara no ha començat l'eurocopa i jo ja fa dies que començo a estar tipa de veure la bandera suïssa a tot arreu... però a tot arreu! Tranquils que no us la penso ensenyar en totes les seves versions, només un parell d'exemplificadores ;)

The Euro08 has not yet started and i'm already tired of seeing the swiss flag just everywhere... and thinking that i complained about the dutch and orange... ;)

Sips, molts cotxes van així pel món, amb les banderetes a les finestres...

Yep, quite a number of cars have grown little flags lately...




Si és que ni el pobre nen malalt de la finestra de la farmàcia se'n lliura!

Not even the poor ill kid from the pharmacy window can escape from it!

On diu que no es pot aparcar???

És que ni una bici de perfil, eh... ;)