Lamparetes a la finestra

Una de les primeres coses que em va cridar l'atenció passejant per Norrköping va ser que a la majoria de finestres, a part de plantetes, espelmes i altres elements de decoració, hi ha una lampareta. De fet, al dormitori del pis on estic el que més em va sorprendre (manca de persiana o cortines decents apart) va ser la lampareta que hi ha al llindar de la finestra. Què hi fa això aquí? I per què?

Se'm va acudir preguntar-li a la meva companya de despatx el motiu de les lamparetes a la finestra. La seva primera reacció va ser mirar-me com si li preguntés per què hi ha cadires al costat de les taules. Un cop li vaig haver aclarit que, no, allà d'on vinc no ho fem això, em va explicar que -sobretot a l'hivern- fan que tot sigui més acollidor ("'cause it's cosy!") i que tenir una llum blanca potent al sostre (que per mi ha de ser millor solució contra la foscor, digue'm rara...) és taaaaan poc acollidor ("it's sooo uncosy!", amb gest d'arrufar el nas). Seguiu dient-me rara, però a m'hi m'agrada veure-m'hi, no viure il·luminada per una bombeta de 10W en una lampareta a la finestra...

Ah, i quan és fosc veureu que moltes d'aquestes làmparetes estan enceses. I, de fet, diria que totes les cases del veïnat deixen el llum del carrer encès tota la nit.