Mortadelo & Ko

Al final he trobat una cosa que puc llegir en raro per practicar una mica i que és prou entretingut per ser motivador: còmics. Vaig començar amb el Tin-tin (Kuijfe per aquests verals... yep, i al pobre Milú li diuen Bobbie!!!) i Suske en Wiske, però al final m'he passat a allò que llegia quan era petita (i puc donar fe que n'he llegit molts!): Mortadelos y Sacarinos. Yep, yep, en raro!!
Els nostres "Mortadelo y Filemón" aquí dalt es diuen "Paling en Ko", amb l'agravant que el Paling és el jefe i el Mortadelo és el Ko (no si ja us ho dic jo que aquesta gent són raros... mira que canviar fins i tot això!!!). I el Sacarino es diu Tom Tiger (Tom Tiger + Co), però això no s'acaba aquí: el Dire es diu Harry Humburg i el Presi es Sir Winston... i a mi que el nom de Winston em sona més al "centollo malabar"! ;)
Si us fa gràcia saber com els diuen al parell d'agents secrets més nostres around the globe, mireu aquí.

Finally i've found something i enjoy reading in dutch (yep, really!): comics. But not any comics, a couple of them i used to read in spanish when i was a little girl (and not so little :p). They're called "Mortadelo y Filemón" and "El Botones Sacarino" in spanish. "Paling en Ko" and "Tom Tiger + Co" in dutch... Maybe one of the weirdest things i noticed is that dutch is the only language in which they reversed the order of the names of those two clumpsy secret agents... Mortadelo happens to be Ko and Filemón is called Paling.