Des d'una capseta...

06 d’agost 2008

Més patates...


El primer d'agost és la diada nacional suïssa (i l'últim dia de festa entre setmana que hi ha per aquí fins per nadal...) i hi ha algú per aquests móns de déu que, igual que per sant valentí, et recomana celebrar-ho amb patates... amb patates suïsses, això si! 0_0'

The fist of august is Switzerland's national day (and the last holiday in a weekday till christmas...), and as happened with valentine's, someone suggests to celebrate it with potatoes... with swiss potatoes, of course!



Ara, les patates no són l'única peculiaritat... al súper venien aquests panets del primer d'agost... amb bandereta inclosa. Com a pa, pse... massa abrioixat (i no, això últim no ho traduiré a l'anglès aquí sota... no way! xDDD)

Another peculiarity... in the supermarket you could find "first of august bread"... yep, like that with the flag. I have to admit that i bought it for the picture... it would have been to weird to take the picture over there... :p

Etiquetes de comentaris: ,

5 Comments:

  • Ara m'has deixat a quadres, no sabia que a Suïssa es cultivessin patates. Hi ha camps de patates?

    By Blogger mai, at 9:12 a. m.  

  • Jo no n'he vist de camps de patates, Mai, pero tant cartellet deu ser que en deuen tenir en algun lloc... Pero el que si he vist molt son campanyes publicitaries de productes (patates, llet, etc) suissos

    By Blogger Marta, at 9:18 a. m.  

  • Fins Nadal no hi ha més festes? Vergonyós! On anirem a parar. Aquestes coses que no passen aquí...

    By Blogger manu, at 9:31 a. m.  

  • El pan abrioxado no tiene por que estar malo, pa desayunar con leche...

    la bandera debe ser más indigesta

    By Anonymous acolostico, at 11:25 a. m.  

  • @manu
    yeps... molt dur...

    @acolostico
    no, si malo no estaba (aunque yo prefiera un buen brioix a cualquier pan abrioixado), pero tampoco era nada especial no encontrable el resto de anyo con cualquier otro nombre

    By Blogger Marta, at 11:36 a. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home