Des d'una capseta...

10 d’octubre 2006

La capseta...

Al principi de tot us vaig prometre ensenyar-vos com és la capseta... (i ara algú em titllarà de poc original per fer-ho precisament ara) ...doncs de fora tenen aquesta pinta. Us podeu imaginar la meva primera impressió ;)


At the very beginning i told you i would tell you about the "little box" that gives name to this blog. Well, that's how they look from the outside. You can guess what was my first impression ;)



La pinta que té per dins ja us l'havia ensenyada... 18 m2 tots sencers per a mi!

That's how it looks like from the inside. 18 whole m2 all for myself!


I, per acabar, el que l'altra vegada no us vaig ensenyar... una enorme cuina!

And, finally, what one can call a huge kitchen...

Ah, m'hi quedo un altre any... si he sobreviscut un any en una capseta de mistos n'hi puc sobreviure un altre... i això de viure al campus va de conya quan plou... cosa gens estranya per aquests verals ;)

Well, i'm staying in my tiny little matchbox one more year. If i survived one year here, i'm going to survive a second one! And it's quite convenient living in the campus when it rains (which is too often, one might say??? :p)

7 Comments:

  • Pozi pozi..pero es bueno seguir tendencias..así podemos comprar...

    La arquitectura es chula, la verdad es que el diseño es interesante, aunque no se si eso implica nada en la funcionalidad...

    LA habitación es más pequeña, o así, pero el diseño Ikea esta más currado, hasta parece más habitable...

    Ahora la cocina, joer, la cocina...y con eso tapper y todo...

    Por cierto lástima que las fotos no se puedan ampliar, la información que aportan es muy interesante...

    By Anonymous Anònim, at 8:56 a. m.  

  • @my anonymous
    Oido lo de las fotos, aunque anoche ya me di cuenta pero el blogger estaba tonto. A ver si esta tarde lo arreglo

    By Blogger Marta, at 9:16 a. m.  

  • You're lucky, you have your own kitchen and bathroom. In my school, the room is only 9m² and I have to go until the end of the corridor to take my shower, or to go to the kitchen ... My room is more a cupboard I think.
    And I hope you will survive one more year, I want to see you again ;)

    By Anonymous AnnSo, at 1:04 p. m.  

  • @annso
    ouch... half a matchbox... i mean, spacebox... that's compact! :$

    PS: A gentle anonymous has left you information about the comics in french in the post below

    By Blogger Marta, at 5:43 p. m.  

  • No ho ensenyis massa per Catalunya no fos cas que prenguin idees per a construir-ho per a famílies nombroses. La pela és la pela!!

    Sobta la forma de l'edifici sembla una matriu. Rotllo campus Nord però en vertical. A quin pis estas?

    By Anonymous Anònim, at 7:51 p. m.  

  • Les fotos no es deixen arreglar... això continua tonto, o sigui que us haureu de conformar amb la vista en miniatura (a joc amb la capseta, jeje!)

    Ah, la meva està al primer pis, però a l'altre costat, amb vistes al "riu" ;)

    By Blogger Marta, at 9:35 p. m.  

  • AHHHRHFHGHHGRHGHRHG

    ahhhhrhgrg

    Es me granq ue la que vaig tenir jo la primera vega a Alemanya!!! Quina enveja!!


    clar que comaprat amb el gran apartamente a Israel.. esu na merda...

    Ves a Orient Mitja et tracten millor.. sobretot a un Hotel de cinc estrelles a Jordania.. allo si que es impressionant.

    By Blogger kike, at 5:34 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home