PSV, campió de lliga

Al més pur estil Tenerife, així és com el PSV va guanyar ahir la lliga. Serà l'experiència del Koeman en aquests afers que al final li va servir per passar per davant del Ten Cate i el van Gaal... Emoció fins a l'últim minut, gols, alternances momentànies al capdavant de la eredivisie, vamos, que si el Barça té un final de lliga així, a més d'un li dóna un cobriment de cor!

Dissabte a la nit era la nit de la reina, i quan el PSV va guanyar la lliga, ja hi havia repartits en diferents racons de la city uns quants escenaris amb música i els bars ja tenien rius de cervesa a punt. Potser per això o potser perquè no tenen equivalent a Canaletes, la gent que venia de l'estadi i la que sortia de qualsevol altre lloc es va repartir pel centre, sense un punt de concentració particular. A la foto podeu veure la pinta que tenia el Markt. I a mida que es feia de nit, la quantitat de cervesa ingerida augmentava i la música perdia qualitat, la cosa només va anar a pitjor! ;)

La gent celebrant-ho, al Markt

Els bitxitos aquests vermells amb la plata (a.k.a. trofeu) de la lliga van aparèixer a tort i a dret

Bandera del PSV a l'aire davant l'estàtua del sr. Philips (si, el de la P de PSV...) al Markt. Si teniu bona vista veureu que al bon home li han plantat un bitxito dels de dalt a la calba! ;)

PS: Porto no sé quantes setmanes queixant-me que el Barça fa com el PSV (que abans del patiment de jornada d'ahir, havia llençat 10 punts d'avantatge en 10 setmanes). Esperem que, si més no, acabi igual de malament... ;)

imatges (viii)

Bicis Harley-like en un aparador... i de regal el reflex de la fotògrafa ;)

Harley-style bikes... they must be funny to ride! ;)

Boeken

Després de la rosa, els llibres:

L’altre dia, des d’aquí em van passar un meme (a.k.a, tonteria a propagar per la xarxa). Normalment no sóc massa donada a seguir aquestes coses, però a falta de muses... ;)
En fi, el trasto aquest en qüestió consisteix a copiar el segon paràgraf de la pàgina 139 del llibre que estiguis llegint. Jo tinc dos llibres començats, un en anglès (QED) i un en raro (Het Papieren huis –la casa de paper). Aquest últim no té pàgina 139 -que ja he dit que era en raro!!-, o sigui que vilment em menjaré l’1 i buscaré la pàgina 39. Els fragments, en blau a sota de la mini-explicació en anglès. Una mica frikis les lectures?? Tot pot ser! ;) Ah, jo no li passaré el mort a ningú en particular, simplement convido als anònims que es passen per aquí a deixar amablement la seva contribució! :)

A few days ago i got a meme from a friend. And since my muses seem to be on holiday, i’ll go with it ;). It consists in copying the 2nd paragraph of page 139 of the book you’re reading. At the moment i’m reading two books: "QED" from Richard Feynman (thanks Arjan!) and "Het papieren huis" from Carlos María Domínguez. The latter has no page 139 (come on, it’s in dutch!... i had to go for a thin one...), so in this case i’ll skip the 1 and copy the 2nd paragraph of page 39. :p
I won’t pass the task to anyone in special, but all my readers are encouraged to leave their small contribution in the comments or their blogs! ;)

“Despite our difficulties in calculating with the theory, we do understand some things qualitatively about quantum chromodynamics (strong interactions of quarks and gluons). The objects made of quarks that we see are “colored” neutral: groups of three quarks contain one quark of each “color”, and quark-antiquark pairs have an equal amplitude to be red-antired, green-antigreen, or blue-antiblue. We also understand why quarks can never be produced as individual particles-why, no matter how much energy is used to hit a nucleus against a proton, instead of seeing individual quarks go out, we see a jet of mesons and baryons (quark-antiquark pairs and groups of three quarks).”
(QED, R.P. Feynman)

“Mijn blik gleed opnieuw naar de smalle enkel van Delgado, die inderdaad lichtgeel was, als perkament. Hij bemerkte mijn plotselinge belangstelling, want hij trok ontmiddellijk zijn pantalon recht.”
(Het papieren huis, C.M. Domínguez)

Sant Jordi

Per Sant Jordi… una rosa

Si hi ha un dia l’any en que m’agradaria estar allà baix, en especial a Barcelona, és Sant Jordi. I no només pel descompte als llibres! ;) L’ambient, els llibres, les roses... aquí sembla que l’únic que tindrem (i no és poc) és bon temps. Per celebrar la diada en la distancia, aquí us deixo el que toca, una rosa :) (els llibres, un altre dia :p)

Ah! I felicitats al parell que fa 32 anys van fer una tonteria!! (o us pensàveu que us en lliuraríeu???) :p

Today it is “Sant Jordi”, that is, “Saint George’s day”. It is a very special day in Catalonia. After the legend of the saint killing a dragon and a rosebush blooming from its blood, it is a tradition that men offer their wife, girlfriend, etc. a rose on the 23rd of April. The 23rd of April also happens to be the date in which both Cervantes and Shakespeare died, so it is the day of the book. It is also a tradition back home, that couples (or friends) buy each other a book.
So, it is a very nice day to walk around in Barcelona or any other Catalan city, seeing people with books and roses, and getting yourself a few books with discount!

Toekomst (futur)

En poques setmanes he dit adéu a un parell d'amics amb qui he compartit bones estones en aquest últim any i mig. Se'n tornaven, més o menys temporalment, a casa. Mira que m'agraden poc els comiats... aquests dos han tingut una cosa en comú. Tothom, d'una manera o d'una altra ha evitat fer servit la paraula "adéu", com si fos quelcom dolent. "A reveure", "cuida't", "bon viatge", "estem en contacte", però no "adéu". Com si així fos menys real. I això de dir adéu als demés fa pensar en... (però cada cosa al seu moment) ;)

Posats a pensar en el futur, un parell d'imatges que es podrien recollir sota aquest títol:

Cirera / Cherry / Kers

Maduixa / Strawberry / Aardbei

mijn zee

Hi ha coses que no tenen preu: una, el soroll de les onades anant a morir a la platja... i amb llevantada encara més!

Some things are priceless: one, the whisper of waves reaching the beach on a windy day back home :)

Ja hi tornem a ser... :)

Doncs s'han acabat les vacances, sant tornem-hi... tot i que m'ha rebut un temps estiuenc que ja m'hauria agradat allà baix, ja! A la foto quelcom que trobaré a faltar, nyam! (aquí no tenen idea del que es perden...)

Una cosa que noto cada vegada que baixo per casa, i cada vegada trobo més molesta, és entendre les converses de la gent al meu voltant. Quan vius envoltada d'un idioma que no entens en absolut o que només entens si hi pares atenció, resulta molt fàcil anar pel món completament desconnectada de l'entorn... i molt relaxat. I quan tornes a casa (ho comences a notar quan esperes les maletes a l'aeroport i a partir de llavors només va a pitjor) vas tan tranquil·la pel món i de cop comences a sentir converses alienes... i a mi què m'importen la vida amorosa, els problemes a la feina o els plans de vacances de la gent amb la que em creuo!! I no hi ha manera de desendollar!

Well, my holidays are over, back to Eindhoven and work again. In the photo one of the things i'm certainly going to miss... people up here don't know what they miss, believe me!!

After some time abroad, surrounded by a language you don't understand (or at least you don't if you don't pay attention), you get used to walk and move around kind of allienated from the rest of the world. Then you go bak home and you start understanding conversations around you you don't really care about... and can't switch it off... it can be so annoying! What the hell do i care about some stranger's love life, problems at work or holiday intentions, ouch!!

Tancat per vacances :)

Doncs si, tanco la capseta uns dies (a menys que passi quelcom d'excepcional). Dijous me'n vaig a casa uns dies per gaudir d'unes merescudíssimes vacances (i espero que també d'una miqueta de solet!). Ja toca tornar a veure la family, els amics (als que no us pugui veure, sorry!) i el mar... que no havia estat mai tant temps sense veure'l! ;)

I com que una planeja les coses així de bé, no pillo cap partit del Barça a casa, catxis!!! A veure si n'aprenen i fan el calendari de la lliga bé, home!!! xD!

Closed due to Easter holiday, that's what the title says... so, yep, thursday i'm flying home for a few days... i deserve some holiday!!! ;) (hey! i can hear you, don't say "yeah, sure...") So be good, don't work too much (& don't miss me too much... xD) & have fun. More interesting posts and cute photos in this little box when i come back :)

Primavera

Sembla que al final la primavera s'ha decidit a arribar, tot i que ha costat! Una de les dues paraules que conec per dir primavera en raro és "lente"... doncs això, que lenta però que sembla que ha arribat! ;)

Després d'una setmana amb tres dies de sol i dos de pluja (massa dies seguits de sol deu ser una condició impossible, jeje), aquest cap de setmana ha tornat el bon temps... per la porta gran! I es dóna una d'aquelles situacions que passen com a màxim un parell de vegades l'any: que un dia en concret faci més bo aquí dalt que allà baix, ueeeeeeeeeee! :D

Com se celebra això? Doncs agafant la bici i passejant sota el sol una estona. No massa aquest cop, perquè després de sis o set km amb vent fort en contra seguint un canal, doncs acabes donat la volta i anant cap al centre a gaudir d'un gelat a la gelateria amb els millors gelats de la city. I al centre si que notaves que feia bo: ja havien posat les terrasses al markt (que estaven a petar!) i la cua a la gelateria arribava al mig del carrer!