Tardor / Autumn

Tot i que he sentit per la ràdio que per allà baix encara és estiu, aquí dalt ja fa dies que la tardor ha arribat. Amb els bonics colors que la caracteritzen. Com que demà me'n vaig cap a casa una setmaneta amb l'excusa de les eleccions (tot i que els panellets i el Barça-Chelsea em fan força més gràcia... ;) ) un deixo unes boniques fotos d'aquesta estació (algú em titllarà de poc original, jeje). No prometo gaire actualitzacions (if any) la setmana que ve... o sigui que espero que us agradin les fotos!

A few days (even weeks...) ago, fall appeared in the leaves of the trees surrounding us. As next week i'll be home and i don't think i will update the blog too much (or at all...), i hope you enjoy these autumn photos in the meantime! ;)

I per acabar, una altra foto que demostra que les cel·luletes solars es poden fer servir amb finalitat artística... perquè no sé si seria molt eficient... ;)

And finally, another proof that you can make art from solar cells... 'cause i'm not too sure it's really efficient... ;) (Tobias, thanks for telling me where this was!)

un dia lliure entre setmana...

Després de passar-me el cap de setmana (divendres i dilluns inclosos) al laboratori fent cel·luletes en quantitats industrials, avui m'he pres el dia lliure. A canvi. Ja té nassos que el cap de setmana va fer bon temps i avui feia un dia de tardor amb totes les lletres, és a dir, plovent...

Què he fet? Doncs no matinar massa, fer una mica de dissabte, anar a comprar (coses que em feien falta i alguna que no... jeje, és inevitable, ho duc als gens!) i voltar pel centre una estona. Ara amb la caputxa posada, ara sense, ara again... He aprofitat per veure una exposició de les que hi ha a causa de la Dutch Design Week (si no hagués plogut segurament hauria anat a veure més coses, però feia mandra...). L'exposició es deia "Copypaste History", i les fotos d'aquí sota són d'allà:

I després m'he parat a fer un d'aquests sucs exòtics (plàtan, menta, mango i taronja) en un local d'aquells on veus la fruita ben maca abans no la facin suc.

L'anècdota de la tarda? Doncs que estava passejant per un dels centres comercials de la city després d'haver dit que no a diverses enquestes, quan veig un enquestador que ve directe cap a mi. Faig veure que no el veig, però ve molt directe o sigui que aixeco la vista per dir-li que no i resulta que és el fill del meu jefe que m'ha reconegut (!!). O sigui que enquesta sobre la bellesa i, per postres, gravada en video... ;)

Short summary: the photos are from an exhibition called "Copypaste History", part of the Dutch Design Week that takes place this week in Eindhoven. Anyway, the moment of the day was when i was walking through a shopping center and i saw a boy with a poll coming towards me... when i looked at him just to say "no thanks" i realised he was my boss' son... so i answered the poll... and was even videotaped!!! ;)

web ppv

Tot i que el partit del barça d'ahir (en especial la segona part) no va ser precisament com per anar pregonant a tort i a dret que has pagat per veure'l, he de confessar que ho vaig fer. Més que res, pel sistema. PPV via web: per 1.3€ pots veure el partit que vulguis de la Champions en viu i amb bona qualitat. Jo ho trobo una idea genial! Que el partit s'ho valgui ja és una altra història... però et surt per menys del que val una cervesa al bar!

Despite the fact that yesterday's barça match was not exactly good enough as to shout that you paid to see it, i must admit i did. This live online Champions league matches costs 1.3€... and you can see any match you want. Whether the match you choose it's worth the euro or not, that's another story... but it's cheaper than a beer at the pub!

Lab weekend

Aquesta és la pinta que tenen les meves cel·lules solars... i això és el que faré aquest cap de setmana, cel·luletes... Intensiu, de divendres a dilluns, moltes. Esperem que funcionin! ;) Ara que, ben pensat, potser és pitjor campanya electoral a totes hores...

This is how my solar cells look like... and this is what i'm going to do this weekend, nice & cute solar cells... So have fun for me too! ;)

No serà exactament així... / That's not how it's gonna be...

Historische Markt

Avui hi havia a la plaça del markt una mena de mercat medieval. Sincerament, m'esperava alguna cosa més: poques paradetes, un parell de representacions de dubtosa qualitat i gent disfressada que intentava ensenyar com eren alguns oficis en aquella època. En definitiva, com deia aquella "me l'imaxinava més gran!" ;)

Today there was a kind of medieval market at the markt. To be honest i was quite disappointed. I expected something more... Below a couple of pics. Anyway, there wasn't much more to see...

Les vistes

Vet aquí la vista que tinc de la meva capseta en diferents ocasions...
What you can see from my spacebox...

La primera impressió / The first impression (04/09/05)

La primera nevada / First snow (25/11/05)

Més neu / Snow again (02/02/06)

Pluja... / Rain... (20/08/06)

L'altre dia, quan em vaig llevar :) / A few days ago, when i woke up :) (22/09/06)

La capseta...

Al principi de tot us vaig prometre ensenyar-vos com és la capseta... (i ara algú em titllarà de poc original per fer-ho precisament ara) ...doncs de fora tenen aquesta pinta. Us podeu imaginar la meva primera impressió ;)

At the very beginning i told you i would tell you about the "little box" that gives name to this blog. Well, that's how they look from the outside. You can guess what was my first impression ;)

La pinta que té per dins ja us l'havia ensenyada... 18 m2 tots sencers per a mi!

That's how it looks like from the inside. 18 whole m2 all for myself!

I, per acabar, el que l'altra vegada no us vaig ensenyar... una enorme cuina!

And, finally, what one can call a huge kitchen...

Ah, m'hi quedo un altre any... si he sobreviscut un any en una capseta de mistos n'hi puc sobreviure un altre... i això de viure al campus va de conya quan plou... cosa gens estranya per aquests verals ;)

Well, i'm staying in my tiny little matchbox one more year. If i survived one year here, i'm going to survive a second one! And it's quite convenient living in the campus when it rains (which is too often, one might say??? :p)

Mortadelo & Ko

Al final he trobat una cosa que puc llegir en raro per practicar una mica i que és prou entretingut per ser motivador: còmics. Vaig començar amb el Tin-tin (Kuijfe per aquests verals... yep, i al pobre Milú li diuen Bobbie!!!) i Suske en Wiske, però al final m'he passat a allò que llegia quan era petita (i puc donar fe que n'he llegit molts!): Mortadelos y Sacarinos. Yep, yep, en raro!!
Els nostres "Mortadelo y Filemón" aquí dalt es diuen "Paling en Ko", amb l'agravant que el Paling és el jefe i el Mortadelo és el Ko (no si ja us ho dic jo que aquesta gent són raros... mira que canviar fins i tot això!!!). I el Sacarino es diu Tom Tiger (Tom Tiger + Co), però això no s'acaba aquí: el Dire es diu Harry Humburg i el Presi es Sir Winston... i a mi que el nom de Winston em sona més al "centollo malabar"! ;)
Si us fa gràcia saber com els diuen al parell d'agents secrets més nostres around the globe, mireu aquí.

Finally i've found something i enjoy reading in dutch (yep, really!): comics. But not any comics, a couple of them i used to read in spanish when i was a little girl (and not so little :p). They're called "Mortadelo y Filemón" and "El Botones Sacarino" in spanish. "Paling en Ko" and "Tom Tiger + Co" in dutch... Maybe one of the weirdest things i noticed is that dutch is the only language in which they reversed the order of the names of those two clumpsy secret agents... Mortadelo happens to be Ko and Filemón is called Paling.

Do you have a dog??

Ahir es veu que un empleat municipal es va dedicar a picar a la porta de totes les capsetes preguntant als llogaters si tenien gos (!). Com que no hi era, quan vaig arribar a casa em vaig trobar un paper a la bústia que deia que a Holanda si tens un gos has de pagar taxes, que el senyor que feia la ronda al respecte no m'havia trobat a casa (i que potser tornaria a passar) i que en el cas de tenir gos que, per favor, anés a l'ajuntament a omplir un paper per tal de pagar les taxes pertinents. La meva pregunta és... aquesta gent s'ha mirat les capsetes??? A part del fet que per contracte no podem tenir animalons (llevat d'aranyes i mosquits... sort que per aquests no es paguen taxes!)... on se suposa que hem de tenir el gos??? A sota el llit???!!!! Com que són tan grosses... :$

Yesterday someone knocked all the doors in the spaceboxes asking "do you have a dog?". I was not there, so i found a letter in my mailbox saying that in the Netherlands you have to pay taxes if you have a dog. To please report it in case i had one. My question is... did this man have a look at the size of the boxes??? Despite the fact that we're not allowed to have pets (besides spiders and mosquitos... but fortunately you don't have to pay taxes for those, it would cost a fortune!)... where the hell are we supposed to have a dog??? Under the bed???!!! It's such a big place... :$

Nit de contrastos & TU/e Publieksdag

Dissabte a la nit, en comptes de quedar-me a casa escoltant el barça (van fer bé els deures encara que no els vigilés ;p), vam sortir una estona i vam anar a dues festes completament diferents, tot i que a la primera hi vam arribar que ja acabava. Dandiya Raas, una mena de festival indi. Malgrat arribar massa tard (ens vam perdre bona part de la festa i el sopar) vam poder gaudir d'alguns balls típics (dos estil pelis de bollywood i un estil ball de bastons) i vaig tastar el mango lassi.

Després vam anar una estona a una festa completament diferent. Era al Temporary Art Centre, de manera que a les parets hi havia tot de fotos com exhibides. Una sala on hi havia un grup tocant i després música més aviat tranquil.leta i en una altra música més ballable. Tot això en un ambient força alternatiu. El que més em va xocar és que darrera la barra hi havia tres o quatre neveres com les que puguis tenir a casa plenes de cerveses ;)

Saturday night i went to two different parties, really different from each other. First we went (unfortunately too late) to the indian festival organised by Asha Eindhoven. We were late, but still could enjoy seeing some typical dances and taste mango lassi (a kind of mango milkshake with iogurt). Afterwards we went to the Temporary Art Centre, where there was a completely different kind of party. Different kinds of music and nice atmosphere as well.

Avui han fet una mena de dia de portes obertes a la uni. Aquest any no hi he anat a treure el cap, però si que ho vaig fer l'any passat. Diferents grups, departaments, etc. preparen experiments i exemples que serveixin per entretenir i, a la vegada, per ensenyar una mica al públic en general el que es fa per la uni. I us garanteixo que el parking aquí davant ha estat ple tot el dia i que veus moltes families que porten les criatures a veure-ho: fer gelats posant nata un segons en nitrogen líquid o treure clorofil.la d'espinacs, veure com una cel.luteta solar pot fer girar un molinet o fer el teu propi xampú, entre d'altres coses. El motiu de tot això? Doncs que cal donar-se a conèixer i ensenyar a la gent que la universitat és una cosa propera i que la recerca pot ser una cosa útil. Igualet que allà baix, vamos...